注释
谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名
寒食:寒食节,在清明节前一二日,禁火冷食
落红:落花
罗繻:丝绸衣物,繻同"襦",指单衣
吹棉:指柳絮飘扬如棉絮
憔悴:形容消瘦萎靡的样子
译文
心中有多少怨恨,独自承受凄凉又有谁来过问。寒食时节的春光变幻不定,凋落的花瓣堆积有半寸之深。
不曾想到新换的丝绸单衣已然褪去,帘外残余的寒意仍在侵袭。堤岸杨柳吹送絮棉一阵又一阵,想必终究要憔悴殆尽。
赏析
这首词以寒食春景为背景,抒发了深闺孤寂之情。上阕开篇直抒胸臆,"多少恨"三字奠定全词悲凉基调,"独自凄凉谁问"道出无人倾诉的孤独。"寒食春光无定准"既写时节特征,又暗喻心情起伏不定,"落红深半寸"以具体意象强化春逝之悲。下阕通过衣饰变化和体感温度细腻刻画人物感受,"罗繻新褪"暗示时序变迁,"馀寒犹趁"写春寒料峭的生理感受。结尾以柳絮纷飞的景象作结,"憔悴尽"既写柳絮飘零,又喻人心境,物我交融,意境深远。全词语言婉约,情感细腻,通过春景写春愁,具有典型的婉约词风。
创作背景
此词为无名氏作品,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应属宋代婉约词作。寒食节作为古代重要节气,常成为文人抒发情感的载体。词中表现的闺怨情怀和伤春意绪,符合宋代词坛注重内心细腻感受的创作倾向。作品可能来源于民间文人的创作,后经流传收录于各类词选中。