注释
恨雨凄风：形容令人愁苦的凄风苦雨
底识：怎知，如何知道
兰芽嫩：兰花初生的嫩芽，喻指美好但脆弱的事物
时计：计时器，指时间
绣阁芸窗：绣房和书斋，指女子居处
閒情分：闲适的心情和时光
回肠：形容内心焦虑，如肠子回转般痛苦
香纹印：香炉中香烟形成的纹路印记
抵死：拼命，竭力
萦方寸：萦绕在心间
篆字袅烟：香烟袅袅上升如篆书字体
肯惜：岂肯珍惜
清温：清幽温暖
廉外：帘外
寒成阵：寒意一阵阵袭来
译文
凄风苦雨愁绪绵绵无尽，怎知兰花嫩芽的娇弱。时光苦苦催促，在绣房书斋中，不容许有闲情逸致。
愁肠百转空有香纹印记，死死萦绕在心间。篆字般的香烟袅袅上升，岂肯珍惜这清幽温暖，帘外已是寒意阵阵。
赏析
这首《醉花阴》以凄风苦雨为背景，通过细腻的笔触描绘深闺愁绪。上阕以'恨雨凄风'起兴，奠定全词愁苦基调，'兰芽嫩'暗喻主人公脆弱敏感的心境。'时计苦相催'巧妙运用拟人手法，表现时光无情流逝的压迫感。下阕'回肠空有香纹印'将内心愁苦具象化，'篆字袅烟'的意象既雅致又充满惆怅，最后以帘外寒意与室内清温形成对比，深化孤独凄凉的意境。全词语言婉约精致，情感细腻深沉，通过环境烘托和心理描写，生动展现古代女性深闺寂寞的情怀。
创作背景
这是一首传世的闺怨词，具体创作年代和作者已不可考。从词风判断应出自宋代以后文人手笔，继承和发展了婉约词派的传统。作品反映了古代女性在深闺中的情感世界，通过细腻的环境描写和心理刻画，表达了对时光流逝、青春易逝的感慨和深闺寂寞的愁绪。这类作品在明清时期尤为盛行，是古代闺怨文学的代表作之一。