南宋类省试院中的雅正寿词,以星月为喻寄托家国期许
湘江贯地维,衡岳生人杰。
谁遣益州星,暂伴峨眉月。
初度庆今朝,绣斧双龙节。
为国罩嘉鱼,趣觐黄金阙。
生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,上下阕各四句两仄韵。
寿谢宪:为谢宪祝寿。谢宪,生平不详,当为作者友人,或为当时在四川任职的官员。
在四川类省试院:点明创作地点。类省试,宋代科举制度,南宋时为照顾远离临安的四川等地士子,特设的相当于省试的考试,在地方举行。
湘江贯地维:湘江贯通大地。地维,维系大地的绳子,亦指大地。此句暗指谢宪的籍贯或与湖南(湘江流域)有关。
衡岳生人杰:南岳衡山诞生了杰出人物。衡岳,即南岳衡山。人杰,人中豪杰,此处指谢宪。
益州星:益州的星宿。益州,古地名,大致相当于今四川地区。星,星宿,亦喻指杰出人物(谢宪)。
峨眉月:峨眉山的月亮。峨眉山在四川,此处代指四川。
初度:指生日。出自屈原《离骚》:“皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。”
绣斧:汉武帝时,派直指使者衣绣衣,持斧杖,巡行天下,惩办不法。后以“绣斧”指皇帝特派的执法大员,或指有特殊权柄的官员。
双龙节:古代高级官员出使或镇守一方时所持的符节,饰有双龙,象征权力和使命。
罩嘉鱼:罩,覆盖,引申为庇护、恩泽。嘉鱼,美好的鱼,语出《诗经·小雅·南有嘉鱼》,本指宴饮之乐,后常喻指贤才或祥瑞。此处“为国罩嘉鱼”意为为国家培育、庇护贤才。
趣觐黄金阙:趣,同“促”,催促。觐,朝见天子。黄金阙,指帝王宫阙。此句意为祝愿谢宪早日被召还朝廷,得到重用。