借刘禹锡诗案论文人宿命,宋诗理趣与历史洞见的精警之作
一咏桃花谪九年,何如兵卫日高眠。
苦嫌不得文章力,得力教君更可怜。
刘梦得集:唐代诗人刘禹锡的诗文集。刘禹锡,字梦得,故其集称《刘梦得集》。
一咏桃花谪九年:指刘禹锡因作《元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子》(又名《玄都观桃花》)一诗而再度被贬的典故。诗中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”被认为讽刺新贵,导致他被贬连州,前后在外辗转约九年。
何如:哪里比得上。
兵卫日高眠:化用刘禹锡《阙下口号呈柳仪曹》中“彩仗神旗猎晓风,鸡人一唱鼓蓬蓬。铜壶漏水何时歇,如此相催即老翁”及《阙下待传点呈诸同舍》中“禁漏晨钟声欲绝,旌旗组绶影相交。殿含佳气当龙首,阁倚晴天见凤巢。山色葱笼丹槛外,霞光泛滟翠松梢。多惭再入金门籍,不敢为文学解嘲”等诗意,暗指在朝为官、身居要职的显赫生活。
苦嫌:苦苦抱怨、怨恨。
不得文章力:抱怨自己的文章才华没有给自己带来好处(反而招祸)。
得力:如果(文章)真的给你带来了力量(指仕途上的帮助)。
教君更可怜:会让你(的下场)更加可悲。意指若真靠文章得势,在复杂的政治斗争中可能结局更惨。