折梅寄远,以对写法抒写双向相思的婉约闺怨名篇
范子经年别陆郎,陆郎远致一枝香。
料伊正作关山梦,望见梅花也断肠。
范子:此处指寄梅花的女子,或为诗中女子的自称。可能化用典故,泛指思念远人的女子。
陆郎:指收梅花的男子。陆郎是古代诗词中常用的对情郎或丈夫的雅称,并非特指姓陆的人。
经年:经过一年或多年,形容分别时间长久。
一枝香:指一枝梅花。梅花有暗香,故称。
料伊:料想他。伊,第三人称代词,此处指陆郎。
关山梦:指远行在外的游子或征人思念家乡的梦境。关山,泛指关隘山川,象征遥远艰险的旅途。
断肠:形容极度悲伤、思念。