借咏晁补之画梅,抒艺术散佚之叹,问山灵可藏知音无
补之声价塞江湖,似此村梅笔甚都。
近代残缣零落尽,山灵犹解宝藏无。
仰山祠:祭祀仰山神的祠庙。仰山,山名,具体所指因时代和地域不同有多种说法,可能指江西宜春的仰山(与禅宗仰山慧寂相关),也可能指其他同名山岳。
补之:指宋代著名画家、词人晁补之(字无咎,号归来子),"苏门四学士"之一,尤以画梅著称。
声价塞江湖:名声和身价传遍天下。塞,充满。江湖,泛指四方各地。
村梅:指晁补之笔下风格质朴、野趣盎然的梅花画作。"村"字并非贬义,而是形容其画梅不事雕琢、自然天成的意趣。
笔甚都:笔法非常美好、雅致。都,美好,雅致。
残缣零落:残破的画绢散失殆尽。缣,双丝织的浅黄色细绢,古代常用于作画。零落,散失,凋零。
山灵:山神。
宝藏:珍藏,收藏。无,疑问词,相当于"吗"。