豪放词宗的婉约情致,以市井口语与精妙博喻赞颂绝代佳人
鹊相庞儿谁有。
兀底便、笔描不就。
小邈如何敢出手。
细端相,甚精神,甚洗漱。
到老长厮守。
不吃饭、也须唧?。
你待包弹怎开口。
煖底雪,活底花,嫩底柳。
夜游宫:词牌名,双调五十七字,前后段各六句、四仄韵。
鹊相庞儿:形容女子面容姣好,如喜鹊般灵动可爱。'庞儿'即脸庞。
兀底:宋时口语,意为'这个'、'这样',表示强调。
笔描不就:用画笔也难以描绘其美貌。
小邈:谦辞,指技艺浅陋、微末。'邈'通'藐',微小之意。
细端相:仔细地端详、打量。
甚精神,甚洗漱:多么有神采,多么清爽洁净。'洗漱'指梳洗打扮后的清新状态。
到老长厮守:希望能与她白头偕老,长久相伴。
唧?:宋人口语,同'啾',指小声说话或亲昵的举动,此处引申为亲昵、爱怜。
包弹:宋代俗语,意为批评、指责、挑剔毛病。
煖底雪:温暖的雪。'煖'同'暖','底'相当于'的'。形容美人肌肤白皙温润。
活底花:鲜活的花。形容美人容颜娇艳,充满生机。
嫩底柳:柔嫩的柳枝。形容美人身姿婀娜,体态轻盈。