南宋世家文人的深情赠别,于仕途勉励中寄寓家风传承之重
两门情义一乡中,祖业还同社稷功。
赁舍偶邻逢事少,访余时幸慰诗穷。
割符忽为荣亲去,横槊多因得地雄。
强饭肯随官职祷,故家当勉报文风。
监丞:宋代官职名,国子监、将作监等机构的副长官。此处指吴季行的官职。
知简州:出任简州知州。知州为宋代州一级行政长官。简州,今四川简阳一带。
两门情义:指张、吴两家的情谊。门,门第、家族。
祖业:祖先的功业。
社稷功:对国家(社稷)的功勋。
赁舍偶邻:租住的房屋偶然成为邻居。赁,租赁。
慰诗穷:在我诗思困窘、境遇不佳时给予慰藉。诗穷,常指诗人因耿介而困顿,或诗思枯竭。
割符:古代帝王授予诸侯或功臣作为凭证的信物,剖分为二,各执其一。此处指接受朝廷任命,出任地方官。
荣亲:使父母荣耀。
横槊:横持长矛。源自曹操“横槊赋诗”的典故,形容文武双全、气概豪迈。
得地雄:得到地势雄胜之地。简州地处蜀中,有险可据,故云。
强饭:努力加餐饭,保重身体。
肯随官职祷:岂能只是为了祈求官职升迁而(保重身体)。肯,岂肯。祷,祈祷、祈求。
故家:世家大族,或指故乡、旧家。此处指吴氏家族。
报文风:报答、振兴(家族的)文章风雅传统。文风,文章教化之风。