南宋咏猫名篇,以虎喻猫,写尽书斋卫士的威猛与温情
百丈慵参老野狐,一双俄得小于菟。
眈眈肯听豺声怯,索索当令鼠辈无。
既与道人常并坐,何妨童子戏编须。
硬黄新染香如蜡,从此书堂不闭厨。
百丈慵参老野狐:百丈,指唐代高僧百丈怀海禅师。老野狐,禅宗公案,指未悟佛法真谛、妄说因果的野狐禅。此句意为懒得去参究那些玄虚的禅理。
小于菟:菟,通“兔”。小于菟,小老虎。此处指虎斑猫。
眈眈:形容眼睛注视的样子,目光锐利。
豺声怯:豺的叫声令人胆怯。此处指猫的叫声能让豺狼(或鼠辈)害怕。
索索:形容老鼠逃窜时发出的细微声响,也指恐惧发抖的样子。
鼠辈无:让老鼠绝迹。
道人:此处指诗人自己,或泛指修行、隐居之人。
童子戏编须:童子顽皮地编弄(猫的)胡须。
硬黄:一种经过染色加蜡处理的纸,质地坚韧,防蛀,常用于摹写或抄写佛经、法帖。
香如蜡:指硬黄纸经过加蜡处理后散发的香气。
不闭厨:不用关闭厨房(以防鼠患)。