南宋士人砥砺之作,于送别中寄寓深沉家国忧思与期许
桂隐无期报,朝贤去却知。
累年艰特荐,一事必忧时。
盛世未应尔,重来犹可为。
相过非为数,公论合勤思。
叶正则:即叶适(1150—1223),字正则,号水心,南宋著名思想家、文学家,永嘉学派的集大成者。
秘郎:秘书省郎官的简称。叶适曾任秘书省正字、校书郎等职。
参议:官名,宋代在都督、宣抚等使府及高级地方官署中设参议官,以谋划事务。
湖北帅幕:指湖北路安抚使的幕府。帅,指安抚使,掌管一路军政。
桂隐:指叶适曾隐居或向往归隐之处,或暗喻其高洁的品格。
朝贤:朝中的贤能之士,此处指叶适。
累年艰特荐:多年来(叶适)艰难地获得特别的举荐。累年,多年。特荐,特别的推荐或提拔。
忧时:忧虑时局。
盛世未应尔:在(所谓的)太平盛世,本不应该出现(人才被埋没或时局堪忧)这样的情况。尔,如此,这样。
重来犹可为:重新出仕(或赴任)仍然可以有所作为。
相过非为数:我前来拜访送别,并非仅仅为了礼节性的次数。过,拜访。数,次数,指泛泛之交。
公论合勤思:对于公正的舆论(或国家大事),理应勤加思考。合,应当。