一首颠覆俗套的咏牡丹诗,以“知心”之眼品鉴花王真韵
分数论春物,都应让牡丹。
几枝单叶紫,满担夕香寒。
除我知心切,从人得句难。
肯辞回棹日,多瓣剪来看。
分数论春物:如果给春天的花卉打分、排名。分数,此处指品评、衡量。
都应让牡丹:都应该让牡丹排在首位。让,谦让,此处反用其意,指其他花卉无法与牡丹争锋。
单叶紫:指牡丹的一个品种,花瓣单层,颜色为紫色。
满担夕香寒:傍晚时分,挑着满担的牡丹,花香中带着寒意。担,量词,也指挑担。夕香,傍晚的花香。
知心切:深切地了解、懂得(牡丹之美)。
从人得句难:跟随他人(的见解)难以写出(赞美牡丹的)好诗句。从人,依从他人。
肯辞回棹日:怎么肯因为到了该乘船归去的日子就推辞(不看牡丹)呢?肯,岂肯,怎肯。辞,推辞。回棹,掉转船头,指归去。
多瓣剪来看:剪下那多重花瓣的(牡丹)来细细观赏。多瓣,指重瓣牡丹,与前面的“单叶紫”形成对比。