立春访梅的雅致记录,南宋文人园林诗的代表,以清新笔触捕捉冬去春回
下马东风恰到来,午烟沙际日烘开。
长松寂历寒声少,远柳葱茏绿意回。
零落欢游逢故地,夤缘幽胜逐深杯。
湖边不使侬先咏,枉却今年处士梅。
立春:二十四节气之首,标志着春季的开始。
裴氏园:指友人裴氏的私家园林。
下马东风恰到来:下马之时,恰好东风(春风)也吹来了。东风,春风。
午烟沙际日烘开:正午的烟霭在沙洲水边,被温暖的阳光烘托、散开。烘,烘托,渲染。
寂历:寂静,冷清。
寒声:指冬季的风声、落叶声等萧瑟之声。
葱茏:草木青翠茂盛的样子。
绿意回:绿色的生机已经回转、萌发。
零落欢游逢故地:旧日一同欢游的朋友已零落分散,今日独自重游故地。零落,凋零离散。
夤缘幽胜逐深杯:沿着(或凭借)这幽静的胜景,一杯接一杯地饮酒。夤缘,攀附,此处引申为循着、沿着。深杯,满杯的酒。
湖边不使侬先咏:来到湖边(梅园),若不让我先赋诗吟咏。侬,我(吴地方言)。
枉却今年处士梅:岂不是辜负了今年这高士般的梅花。处士,古指有德才而隐居不愿做官的人,常用来比喻梅花的高洁。枉却,辜负。