以幽默笔触写赏梅受阻,于生活琐事中见雅趣与深情
雨声俄混雪声乾,泥泞林堂一到难。
藉使玉肌无冻粟,可能独自过春寒。
俄:顷刻,突然。
混:混合,交织在一起。
乾:此处读作gān,指声音清脆、响亮。雨雪声由湿转干,暗示雪势渐大。
泥泞林堂:通往栽种梅花的林间亭堂的道路变得泥泞不堪。
藉使:假使,即使。
玉肌:比喻梅花洁白如玉的花瓣。
冻粟:因寒冷而起鸡皮疙瘩,这里形容梅花在寒风中瑟缩颤抖的样子。粟,指皮肤上因寒冷或恐惧而起的小疙瘩。
可能:岂能,怎能。