旱溪野桥见山野真趣,暂号山翁得隐逸闲情
溪流逢旱息潺淙,野彴横趋乱石中。
莫恨铁冠人已去,我来权合号山翁。
野翁亭:位于岝崿山上的亭子,或为纪念某位隐逸高士(野翁)而建。
岝崿山:山名,具体位置待考,从诗意看应在江南一带,山势可能较为陡峭。
潺淙:形容溪水流动时发出的清脆悦耳的声音。
野彴:野外简陋的小木桥或石桥。彴,独木桥。
横趋:横穿,斜着通过。形容小桥在乱石中曲折延伸的形态。
铁冠人:原指御史等执法官吏(因戴铁冠),此处借指曾在此隐居或题咏的前辈高士,具体所指不详,可能指建野翁亭所纪念之人。
权合:暂且适合,姑且算作。权,权且,暂且。合,符合,适合。
号山翁:自称为山野老翁。号,称号,自称。