《题陈师曾荷花小幅》近现代 · 李叔同

注释

陈师曾：即陈衡恪（1876-1923），近代著名书画家，吴昌硕弟子，与齐白石齐名

癸丑：指1913年

听泉先生：李叔同友人，具体生平不详

丙辰：指1916年

寒露：二十四节气之一，在每年10月8日或9日

孤芳：独秀的香花，比喻高洁绝俗的品格

致洁：达到洁净的境界

昏波：浑浊的水波，比喻尘世的污浊

慧业：佛教语，指智慧的业缘

译文

一朵花一片叶，独自绽放而达到高洁。在浑浊的水波中不被污染，成就智慧的业缘。

赏析

这首题画诗以荷花为喻，表达了作者对高洁品格的追求和佛教修行的心境。前两句'一花一叶，孤芳致洁'描绘荷花的清雅脱俗，后两句'昏波不染，成就慧业'升华到修行境界。全诗语言简练，意境深远，将物象与哲理完美结合，体现了作者即将出家前的心理状态和对佛法的向往。

创作背景

此诗作于1916年寒露时节，是李叔同为陈师曾所画荷花图所作的题画诗。当时李叔同即将入山坐禅，正处于出家前夕。他将珍藏多年的陈师曾荷花画作赠予听泉先生，并在再次观赏时题写此诗，既赞美荷花的高洁，也以此自勉，表明自己追求佛法智慧的心志。