注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或韵律作诗
宋贞：李叔同友人，生平不详
城南草图：指宋贞所绘的城南风景画
风花：风中的花，指自然景物
空中楼阁：比喻虚幻的事物或境界
画中身：画中的人物，指超脱尘世的境界
烟霞侣：指隐居山林、与自然为伴的友人
幻与真：虚幻与真实，佛教哲学概念
译文
门外的风中花朵各自绽放着春色，
如同空中楼阁中画里的人物般超脱尘世。
如今得以结交隐居山林的志同道合之友，
何必再去计较人生的虚幻与真实。
赏析
这首诗体现了李叔同早期作品中特有的超脱意境和禅理思考。前两句以'风花'和'空中楼阁'的意象，营造出虚幻缥缈的艺术境界，暗喻人世如画、人生如梦的哲理。后两句直抒胸臆，表达与志同道合者结伴隐居的喜悦，以及超然物外、不计较真假虚实的人生态度。全诗语言清新自然，意境空灵超逸，将佛教的虚无思想与文人的隐逸情怀完美结合，展现了作者早年对出世生活的向往和哲学思考。
创作背景
此诗创作于李叔同（弘一法师）早年时期，约在清末民初。当时李叔同尚未出家，但已对佛理禅机有浓厚兴趣。这是他为友人宋贞所绘的城南风景画所作的题画诗，属于唱和之作。诗中反映了作者对隐逸生活的向往和对人生真幻的哲学思考，预示了他后来出家为僧的人生选择。这一时期李叔同常在文人雅集中以诗画会友，探讨艺术与人生哲理。