一首记录假日游湖却因人满为患而扫兴的诙谐小诗,尽显宋人生活情趣
赐沐山行策最长,游人此日却相妨。
洞天只得东边赏,开过灯花断杀肠。
上浣:唐宋官员每十日一休沐,称“休浣”。上浣即上旬,此处指四月初。
同寠:同僚,一起做官的人。寠,同“僚”。
赐沐:皇帝赐予的休假。
策最长:指登山用的手杖最长,暗喻兴致最高,准备充分。
相妨:互相妨碍,指游人太多,影响了游览的兴致。
洞天:道教称神仙居住的洞府,此处指西湖边风景绝佳的幽深之处。
只得东边赏:只能游览东边的景致,暗示因游人拥挤,无法遍览全湖。
灯花:指灯芯燃烧时结成的花状物,古人常以灯花为喜兆。此处或指某种花卉(如灯盏花),或为比喻,意指最精彩、最期盼的景致。
断杀肠:形容极度失望、遗憾。杀,同“煞”,表示程度深。