重阳病中吟,道尽节令时文人的孤寂与诗情不再之憾
重阳冷菊青黄蕊,半醉幽人黑白头。
今岁有番堪恨处,病无诗句过中秋。
九日:指农历九月初九,即重阳节。
重阳:重阳节,中国传统节日,有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
冷菊:指在秋日寒凉中开放的菊花。
青黄蕊:形容菊花花蕊的颜色,青黄相间,暗示花期将尽,带有萧瑟之感。
幽人:幽居之人,常指隐士或心境孤寂的文人。
黑白头:头发黑白相间,意指人已年老。
番:量词,次、回。此处指“有一桩”、“有一件”。
堪恨:值得遗憾、令人抱恨。
病无诗句过中秋:因为生病,无法像往年一样吟诗作赋来度过中秋佳节。