注释
隋堤：隋炀帝开凿运河时修筑的堤岸，两岸植柳，故称隋堤
凄闵：凄凉哀伤
珠帘锦幕：指昔日繁华的宫廷景象
纤月盈钩：纤细的月亮如钩般悬挂
剩水残山：指国土破碎，山河残缺
离麦秀：用《诗经·王风·黍离》典故，表达故国之思
踠：缠绕，萦绕
杜鹃啼血：杜鹃鸟啼声凄厉，传说啼至出血，喻亡国之痛
海棠有泪：化用李商隐'海棠泪未干'诗意，喻伤感
译文
为何西风吹绿了隋堤上衰败的柳枝，江山看似依旧。只是风景依稀如同凄凉哀伤的时候。零星的旧梦半沉半浮，说是看尽了朝代兴亡，却难以回首往事。昔日珠帘锦幕的繁华景象，如今只剩一缕淡烟，一弯纤细的月牙如钩。破碎的山河正是故国的秋天。你知道吗？眼前尽是《黍离》《麦秀》般的亡国之痛。说什么无情，情思却缠绕到心头。杜鹃啼血为神州哭泣，海棠带泪为秋日消瘦而伤感。深深的愁绪和浅浅的忧愁难以承受，是谁家的庭院里又响起了笙歌。
赏析
这首词以秋柳起兴，通过隋堤衰柳的意象，抒发了深沉的亡国之痛和故国之思。作品运用对比手法，将昔日的'珠帘锦幕'与如今的'剩水残山'形成强烈反差，增强了历史沧桑感。'杜鹃啼血'、'海棠有泪'等意象凄美动人，将自然景物人格化，深刻表达了词人的哀伤情感。结尾'谁家庭院笙歌又'一句，以乐景写哀情，更加反衬出词人内心的悲凉与无奈。全词情感真挚，意境深远，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这首词创作于明清易代之际，具体作者已不可考。当时明朝灭亡，清朝建立，许多文人怀着亡国之痛，通过诗词表达对故国的思念和对新朝的抵触。词中'剩水残山故国秋'、'杜鹃啼血哭神州'等句，明显寄托了对明朝的哀思，反映了那个特殊历史时期文人的普遍心态。