遗民血泪寄离觞,归隐无期叹种瓜迟的沉郁之作
聚首不多时。
烟波又别离。
有黄金、应铸相思。
折得梅花先寄我,山正在、里湖西。
风雪脆荷衣。
休教鸥鹭知。
鬓丝丝、犹混尘泥。
何日束书归旧隐,只恐怕、种瓜迟。
南楼令/唐多令:词牌名,双调六十字,上下片各五句四平韵。张炎此词即用此调。
杭友:指词人在杭州的朋友。张炎为临安(今杭州)人,南宋遗民,其友人多有同乡或同命运者。
有黄金、应铸相思:化用典故。汉代有“黄金铸像”之说,此处反用其意,极言相思之深重,即使有黄金也应熔铸成相思之情。
里湖:杭州西湖以白堤为界,分为外湖与里湖。里湖指白堤以北、孤山以东的水域。
风雪脆荷衣:荷衣,用荷叶制成的衣裳,象征隐士高洁的品格。脆,使……脆弱、受损。此句暗喻在严酷环境中(风雪,隐喻元初高压统治)保持气节之艰难。
休教鸥鹭知:鸥鹭,水鸟,常被视为隐逸者的伴侣。此句意为不要让鸥鹭知晓自己内心的尘世烦扰与矛盾,有欲隐难隐、心事难言的苦衷。
鬓丝丝、犹混尘泥:鬓发已白如丝,却仍混迹于世俗尘泥之中。既指年龄老大,亦指未能脱身俗世、归隐山林。
束书归旧隐:收拾书籍,归返旧日的隐居之地。表达了强烈的归隐愿望。
种瓜迟:用秦末东陵侯邵平于秦亡后种瓜于长安青门的典故,喻指归隐。迟,既指时间已晚(年岁已老),也暗含恐局势变化、归隐亦难的忧虑。