《初梦》近现代 · 李叔同

在线阅读《初梦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李叔同

鸡犬无声天地死,风景不殊山河非。

妙莲华开大尺五,弥勒松高腰十围。

恩仇恩仇若相忘,翠羽明珠裲裆。

隔断红尘三万里,先生自号水仙王。

七言古诗人生感慨古迹咏物夜色

注释

鸡犬无声:形容极度寂静,暗喻社会死气沉沉

天地死:天地如同死亡般寂静,喻指社会毫无生机

风景不殊:风景看似没有变化

山河非:山河已经改变,暗指国家衰败

妙莲华:指莲花,佛教圣花,象征纯洁

大尺五:形容莲花巨大,直径一尺五寸

弥勒松:指松树,佛教中弥勒佛的象征

腰十围:形容松树粗壮,树干需十人合抱

翠羽明珠:翠鸟羽毛和明珠,珍贵装饰品

裲裆:古代的一种背心式服装

红尘:指世俗社会

水仙王:水仙之王,喻指高洁隐士

译文

鸡犬无声天地如同死亡般寂静,风景看似依旧但山河已然改变。 圣洁的莲花盛开直径达一尺五,弥勒松高大粗壮需十人合抱。 恩恩怨怨如若都能相忘于江湖,身着翠羽明珠装饰的华丽衣裳。 远离尘世喧嚣三万里之遥,先生自称为水仙之王。

赏析

此诗是龚自珍代表作之一,通过奇特的意象组合展现了一个超脱尘世的理想境界。前两句以'天地死'、'山河非'的强烈对比,暗喻清末社会的腐朽衰败。中间四句运用佛教意象,以妙莲、弥勒松象征高洁品格和超脱精神。'恩仇若相忘'体现了道家忘我境界,'翠羽明珠'的华丽装饰与'隔断红尘'形成鲜明对比。最后以'水仙王'自号,表达了诗人追求高洁、超脱世俗的理想人格。全诗想象奇特,意境深远,融合儒释道思想,展现了龚自珍独特的浪漫主义风格和批判精神。

创作背景

此诗创作于清代道光年间,当时清政府腐败无能,社会矛盾尖锐。龚自珍作为启蒙思想家,对现实社会深感不满,通过诗歌表达对理想世界的向往。诗人深受佛教思想影响,试图在精神层面寻求超脱。'水仙王'的意象既体现了对高洁人格的追求,也暗含对现实政治的批判。该诗是龚自珍晚年作品,反映了他经历仕途坎坷后寻求精神解脱的心路历程。