注释
多丽：词牌名，又名绿头鸭、陇头泉等
水际竹邀楼：临水而建的竹楼名
林擒：同林檎，即沙果，落叶小乔木
野簖：野外捕鱼的竹栅栏
阳关：指送别曲《阳关三叠》
崔护：唐代诗人，此处借指去年曾来此地的自己
烟鬟：形容云雾缭绕的山峰如女子发髻
斸药苔：斸，锄；药苔，草药上的青苔
模棱老子：指处世圆滑、不露锋芒的人
译文
面对美好江山，相逢一笑顿觉心旷神怡。正值落日时分，樵夫渔父兄弟般的歌声从溪湾流淌而出。沙果树无力低垂，红色小舟静静停泊，野外渔具初收，白鹭悠闲自在。明月迟迟不来，沧茫波涛无边无际，酒杯前莫要随意吟唱离别之曲。城楼之外，山形依旧如故，孤独的仙鹤何时才能归来？空留下天边的白云和人世间的黄石。
我本是去年如崔护般重游故地的旅人，历经秋日饱览云雾缭绕的山峰。题诗的笔尖蘸着峨眉山般的翠色，锄药的苔藓欺压着竹上的泪斑。在沙嘴捞虾，在殿前扑蝶，都将心事托付给孤飞的鸿雁。独倚着一层土墙面对斜阳，感慨身世多么艰难。后悔自己不像那些模棱两可的世故之人，天生就愚钝顽固。
赏析
这首词以登临水际竹楼为切入点，展现了一幅江山如画的自然景观与人生感慨的深刻交融。上阕通过'樵兄渔弟'的歌声、'林擒无力'的红艇、'野簖初收'的白鹭等意象，营造出恬淡闲适的田园意境，而'明月不来'、'沧波无极'又透露出淡淡的惆怅。下阕转入个人情感的抒发，借用崔护重游的典故，表达物是人非的感慨。'题诗笔蘸峨眉翠'、'斸药苔欺竹泪斑'等句对仗工整，意象新颖，将文人雅趣与自然景物巧妙结合。结尾'悔不似模棱老子'的反语，实则表达了作者不愿随波逐流、坚守本心的文人品格。全词语言清丽，意境深远，在山水描写中暗含身世之叹，体现了宋代文人词含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
这首词创作具体年代不详，从内容和风格判断应属宋代文人词。水际竹邀楼应为临水而建的观景竹楼，作者登楼远眺，触景生情，既有对江山胜景的赞美，又有对个人身世的感慨。词中'去年崔护'的典故运用，表明作者应是旧地重游，面对依旧山水而生发时光流逝、人事变迁的感叹。'模棱老子'的表述可能暗含对当时社会世故圆滑风气的不满，反映了文人保持本真、不愿随俗的高洁志向。