乱世羁旅中的清音,于花飞雨暗处见安贫乐道之志
雨暗连兵气,花飞点客愁。
寓居皆野寺,相过只扁舟。
不作新塘去,还为后泖游。
盘飧虽杞菊,得饱胜椎牛。
雨暗连兵气:阴雨连绵的天气,仿佛与战乱的气氛相连。兵气,指战争的气氛或预兆。
花飞点客愁:飘飞的花瓣,更增添了客居他乡的愁绪。点,点缀、增添。
寓居皆野寺:寄居的地方都是荒郊野外的寺庙。寓居,寄居、暂住。
相过只扁舟:朋友间的往来,只能依靠一叶小舟。相过,互相拜访。扁舟,小船。
不作新塘去:不再前往新塘(繁华或世俗之地)。新塘,可能指代繁华的市镇或新的去处。
还为后泖游:还是选择在后泖(僻静的水乡)游历。泖,指水面平静的湖荡。
盘飧虽杞菊:盘中的饭菜虽然只是枸杞和菊花(代指简单的野菜)。盘飧,盘中的食物。杞菊,枸杞和菊花,古人常食,此处指代清贫的饮食。
得饱胜椎牛:能够吃饱,胜过宰杀牛来宴饮。椎牛,宰牛,指丰盛的宴席。比喻安于清贫,知足常乐。