晚年怀古律诗,于祠庙荒芜间叩问历史永恒与功业短暂
兰若黄门像,相望博陆居。
衣冠尘亦暗,箫鼓祭全疏。
草色侵荒径,潮声过夕墟。
遗风犹可想,吊古一觞馀。
次韵:依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。
唐彦猷:唐询,字彦猷,北宋官员、学者,与王安石有交往。
顾野王:南朝梁陈间著名学者、史学家、文学家,著有《玉篇》。
霍子孟:即霍光,字子孟,西汉权臣、政治家,辅佐汉室,封博陆侯。
兰若:梵语“阿兰若”的简称,指寺庙,此处指顾野王祠。
黄门像:指顾野王的塑像。顾野王曾任黄门侍郎,故称。
博陆居:指霍光庙。霍光封博陆侯,故其祠庙可称“博陆居”。
衣冠:代指祠庙中的神像或祭祀的礼仪陈设。
尘亦暗:布满灰尘,显得昏暗,形容香火冷落,无人打理。
箫鼓:指祭祀时所用的音乐,代指祭祀活动。
祭全疏:祭祀活动已经完全荒疏、冷清了。
侵荒径:蔓延、遮盖了荒芜的小路。
夕墟:黄昏时分的村落废墟。
遗风:前代流传下来的风尚、功业。
吊古:凭吊古迹,怀念古人。
一觞馀:祭奠后剩下的一杯酒。觞,酒杯。