注释
到津：到达天津
次夜：旅途中的第二夜
金铁皆鸣：金属器物因大风震动而发出声响
鱼龙混：比喻世道混乱，善恶不分
天心：上天的心意，天意
怒号：形容大风呼啸的声音
五更：古代计时，指凌晨3-5点
笳鼓：胡笳和战鼓，代指军乐
译文
世间善恶混杂如鱼龙混杂，上天为何如此不公？
难道是因为感受到时局的艰难，才特意发出这般怒吼的声音？
蜡烛燃尽难以入梦，春寒料峭更何况是在五更时分。
战马嘶鸣残月西沉，胡笳战鼓之声如同万千军营。
赏析
这首诗以大风怒吼的夜晚为背景，抒发了诗人对时局混乱的忧愤之情。前两联借景抒情，将自然现象与社会现实巧妙结合，用'鱼龙混'隐喻世道混乱，'天心不平'表达对时局的不满。后两联通过'烛尽难寻梦'、'春寒五更'等意象，烘托出诗人内心的孤寂与忧虑。尾联'马嘶残月堕，笳鼓万军营'以壮阔的边塞意象收束全诗，既写实景又暗喻社会动荡，体现了秋瑾诗歌豪迈悲壮的风格特色。
创作背景
此诗作于1904年春，秋瑾赴日留学途中经停天津时。当时中国正值清末动荡时期，内忧外患交加。秋瑾作为近代民主革命志士，对时局深感忧愤。这首诗记录了她旅途中的所见所感，借大风怒吼的景象抒发了对国家命运的深切忧虑，体现了革命先驱者的忧国情怀。