注释
登轮：登上轮船。此诗为秋瑾1904年东渡日本留学途中所作
沧桑变：沧海桑田的变化，指国家民族的巨大变故
极目：放眼远望
晚帆：傍晚的船帆
箕：簸箕，一种农具，形容落日巨大如箕
风倦旌旗走：风已疲倦但旌旗仍在飘动
野平：原野平坦开阔
故国：指祖国，当时的中国
译文
感慨于沧海桑田的巨变，极目远眺天边之时。
傍晚的船帆轻快如箭，西沉的落日大如簸箕。
风已疲倦但旌旗仍在飘动，平坦的原野上车马奔驰。
面对破碎的祖国河山，不禁流下两行热泪。
赏析
此诗为秋瑾东渡日本途中所作，展现了一位革命志士的爱国情怀。前两联写景，以'晚帆似箭'、'落日如箕'的生动比喻描绘海上落日景象，意境开阔。后两联抒情，'风倦旌旗走'暗喻时局动荡，'河山悲故国'直抒胸臆，最后'泪双垂'将情感推向高潮。全诗情景交融，语言凝练，既具传统诗歌的韵律美，又充满近代知识分子的忧国情怀，体现了秋瑾诗歌豪迈悲壮的独特风格。
创作背景
此诗创作于1904年夏，秋瑾为寻求救国真理，毅然离开家庭，东渡日本留学。在乘船赴日途中，她眺望海天景色，联想到国家危亡、民族苦难，感慨万千而作此诗。当时中国正值清末，内忧外患，秋瑾作为近代著名女革命家，其诗歌多充满爱国激情和革命壮志。