注释
宿雨：昨夜下的雨。
清：此处作动词，意为洗涤、使清新。
畿甸：指京城附近的地区。畿，古代王都周围千里以内的地面。甸，郊外。
丽：此处作动词，意为照耀、使……明丽。
帝城：指京城、都城。
乐业：安居乐业。
陇上：田埂上，泛指田野。陇，通“垄”，田埂。
踏歌：古代一种边歌边舞的民间娱乐形式，用脚踏地打拍子。
译文
昨夜的秋雨洗净了京郊的尘埃，清晨的朝阳照耀着都城，显得格外明丽。又是一个丰收的年景，百姓安居乐业，田野间传来人们踏歌而行的欢快歌声。
赏析
这首五言绝句描绘了一幅秋日雨后京城的祥和图景，语言清新明快，意境开阔。前两句写景，通过“宿雨”与“朝阳”的对比，以及“清”、“丽”两个动词的巧妙运用，勾勒出秋高气爽、天地澄澈的景象，为全诗奠定了明丽的基调。后两句由景及人，从“丰年”这一社会背景切入，以“人乐业”点出太平盛世，最后以“陇上踏歌声”这一极具画面感和感染力的细节收尾，将抽象的“乐业”具体化为田间地头的欢声笑语，生动展现了国泰民安、百姓和乐的盛世气象。全诗虽短小，但构思精巧，由自然之景到人文之乐，层层递进，洋溢着对太平盛世的赞美与喜悦之情，具有典型的颂世诗特征。
创作背景
此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格判断，可能创作于唐代或宋代某个相对安定繁荣的时期。诗中描绘的“丰年人乐业”景象，是古代文人对理想治世的典型想象与歌颂。此类颂扬太平、描绘盛世风物的诗作，在古代诗歌中颇为常见，常出现于官方编纂的诗歌总集或民间流传的作品中，反映了人们对安定富足生活的向往和对明君贤臣治世的赞美。