《北新水令 探梅》近现代 · 溥儒

在线阅读《北新水令 探梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 溥儒

微香红破小梅梢。

又东风早春初到。

鸟啼芳树苑,人倚绿杨桥。

浑不似故乡好。

元曲四大家写景凄美含蓄咏物

注释

北新水令:曲牌名,属北曲双调

微香红破:指梅花初绽,微微透出红色和香气

小梅梢:梅树枝头

东风:春风,象征春季来临

芳树苑:种植花木的园林

绿杨桥:杨柳垂荫的桥边

浑不似:完全不似,一点不像

译文

梅花在枝头微微绽放透出红晕和清香,东风又送来了早春的气息。鸟儿在花木繁茂的园中啼鸣,游人倚靠在绿杨掩映的桥栏。这景色虽美,却全然不像故乡那般美好。

赏析

这首小令以探梅为题,通过早春梅开的细腻描写,引出游子思乡之情。前四句写景:'微香红破'写梅花初绽的娇羞形态,'东风早春'点明时节,'鸟啼芳树'、'人倚绿杨'勾勒出一幅生动的春游图。末句'浑不似故乡好'陡然转折,以乐景写哀情,通过异乡春色与故乡记忆的对比,深刻表达了游子对故乡的深切思念。全曲语言清丽,意境婉转,情景交融,具有典型的元代散曲艺术特色。

创作背景

此曲为元代散曲作品,具体创作背景不详。元代散曲中多有描写游子思乡主题的作品,反映了当时文人漂泊流离的生活状态。'北新水令'是北曲常用曲牌,多用于写景抒怀。此曲可能创作于作者客居他乡之时,面对异乡春色触发了对故乡的深切怀念。