注释
北新水令：曲牌名，属北曲双调
疏柳：稀疏的柳树，点明秋季特征
绮霞：绚丽的晚霞
羌笛：古代西北少数民族乐器，常寓边塞思乡之情
译文
秋风吹拂着稀疏的柳枝，蝉鸣声声。画桥旁边，绚丽的晚霞红光零乱。夕阳带着寒意映照水面，枯黄的野草在暮色中连接远天。不知从何处传来羌笛声，满是哀怨。
赏析
这首题画小令以凝练的笔触勾勒出一幅秋暮图卷。作者通过西风、疏柳、秋蝉、画桥、绮霞、夕阳、寒水、衰草、羌笛等一系列意象，层层渲染出深秋黄昏的萧瑟意境。'带'字巧妙地将视觉的风与听觉的蝉鸣相结合，'乱'字既写霞光零落之态，又暗含心绪纷乱之情。末句羌笛声怨，以声衬静，更添苍凉悲怆之感，体现了元代散曲情景交融、意境深远的艺术特色。
创作背景
此作为元代题画散曲，具体创作年代不详。题画诗是传统文人画的重要组成部分，元代文人画兴盛，题画文学随之发展。此曲可能是为某幅秋景画作所题，通过文字再现画境，并融入作者的主观情感，体现了诗画一体的艺术追求。