在线阅读《挽吕东莱先生 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
含孕天资粹,稽参学力深。
躬纯君子行,道会圣人心。
形见温于玉,持存劲愈金。
斯文方有赖,蚤作遽闻音。
含孕天资粹:含孕,指天生蕴含。粹,纯粹、精粹。此句意为吕祖谦天生资质纯粹。
稽参学力深:稽参,考察、参究。指其治学严谨,探究深入,学问功底深厚。
躬纯君子行:躬,自身、亲身。纯,纯粹、完美。指其亲身实践,行为完全符合君子的标准。
道会圣人心:道,思想、学说。会,领会、契合。指其学术思想与精神境界,能够领会并契合圣人之心。
形见温于玉:形见,外表显现。温于玉,比玉还要温润。形容其待人接物温和敦厚。
持存劲愈金:持存,操守、坚持。劲愈金,比金子还要刚劲。形容其内在品格坚贞不屈。
斯文方有赖:斯文,指礼乐教化、文化道统。有赖,有所依靠。意为文化道统正需要他这样的人来维系。
蚤作遽闻音:蚤,通“早”。作,兴起、作为,此处引申为去世的委婉说法(“作古”)。遽,突然。闻音,听到消息。意为正期待他大有作为时,却突然听闻他去世的噩耗。