《赐刘煇及第》宋 · 赵祯

在线阅读《赐刘煇及第》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵祯

治世求才重,公朝校艺精。

临轩升造士,入彀得群英。

并蹑云梯峻,联登桂籍荣。

庇民思善政,慈惠体予情。

中原五言律诗劝诫友情酬赠帝王

注释

:皇帝给予臣下。

刘煇:北宋嘉祐四年(1059年)状元,原名刘几,字之道,信州铅山人。

及第:科举考试中选,特指考中进士。

治世:太平盛世。

公朝:朝廷。

校艺:考核才艺,指科举考试。

临轩:皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。皇帝在此亲自策试贡士称为“临轩策士”。

升造士:选拔造就士人。

入彀:进入弓箭射程之内,比喻人才被笼络网罗。唐太宗见新进士鱼贯而出,喜曰:“天下英雄入吾彀中矣。”

群英:众多英才。

并蹑:一同踏上。

云梯:高耸入云的梯子,比喻科举及第的艰难途径。

:高峻,险峻。

联登:一同登科。

桂籍:科举登第人员的名籍。古代称科举及第为“折桂”。

:荣耀。

庇民:庇护百姓。

善政:清明的政治,良好的政令。

慈惠:仁爱宽厚。

:体察,体会。

予情:我的情意。予,皇帝自称。

译文

太平盛世求取贤才至关重要,朝廷考核才艺务求精准公平。我亲临殿前策试选拔造就士子,如今天下英才尽入朝廷彀中。你们一同踏过了高峻的科举云梯,联袂登科进士名籍共享殊荣。期望你们为官要常思庇护百姓施行善政,以仁爱宽厚之心来体察朕的殷殷之情。

赏析

此诗为宋仁宗赵祯赐予新科状元刘煇的御制诗,体现了宋代皇帝对科举取士的重视和对及第士子的殷切期望。全诗庄重典雅,帝王气度与儒家治世理想交融。首联“治世求才重,公朝校艺精”开宗明义,阐明求才与精考对于治国的重要性,奠定全诗基调。颔联“临轩升造士,入彀得群英”运用“临轩策士”与“入吾彀中”的典故,既写实又含褒奖,彰显皇权对人才的笼络与掌控。颈联“并蹑云梯峻,联登桂籍荣”以“云梯”、“桂籍”等科举意象,生动描绘了士子登第的艰辛与荣耀,对仗工整。尾联“庇民思善政,慈惠体予情”笔锋一转,从祝贺转为训诫与期望,点明取士的最终目的——选拔能施行善政、体恤民情的官员,体现了宋仁宗以仁治国、重视吏治的思想。全诗结构严谨,由宏观至微观,由事及理,语言凝练而意蕴深厚,是了解宋代科举文化与帝王心术的珍贵文本。

创作背景

此诗创作于北宋嘉祐四年(1059年)。是年科举,宋仁宗亲自主持殿试,原以擅长“太学体”(险怪艰涩文风)闻名的刘几(后改名刘煇)在欧阳修大力改革文风的背景下,改变文风,因所作文章“辞理淳厚”而受到赏识,被仁宗钦点为状元。赐诗之举,是宋代皇帝对优异进士,特别是状元的荣宠惯例,旨在勉励其忠君报国。宋仁宗在位期间,科举制度进一步完善,他本人也以宽厚仁爱、重视文治著称,此诗正是其治国理念与人才观的直接体现。