在线阅读《酹江月/念奴娇 其二 梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晓来窗外,正南枝初放,两花三蕊。
千古春风头上立,羞退秾桃繁李。
姑射神游,寿阳妆褪,色界尘都洗。
竹扉松户,平生所寄聊耳。
堪笑强说和羹,此君心事,指高山流水。
陇驿凄凉,却怕被、哀角城头吹起。
此处关情,为他凝伫,淡月清霜里。
巡檐何事,岁寒相誓而已。
酹江月/念奴娇:词牌名,即《念奴娇》,因苏轼《念奴娇·赤壁怀古》名句“一尊还酹江月”而得别名。
南枝:朝南的枝条,因向阳而先开花。
两花三蕊:形容梅花初放,花朵尚少。
秾桃繁李:浓艳的桃花和繁盛的李花。秾,花木繁盛的样子。
姑射神游:《庄子·逍遥游》中记载:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。”后世常以“姑射”形容仙子或梅花的高洁。
寿阳妆褪:指南朝宋武帝女寿阳公主“梅花妆”典故。传说寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花,拂之不去,宫女竞相效仿,称“梅花妆”。此处“妆褪”意指梅花本色天然,无需妆饰。
色界尘都洗:佛教语“色界”指物质世界,“尘”指尘俗。此句意为梅花洁净,仿佛洗净了尘世的污浊。
竹扉松户:竹门松窗,指隐士或清贫高洁者的居所。
和羹:《尚书·说命下》:“若作和羹,尔惟盐梅。”原指用盐和梅调味,后比喻辅佐君王治理国家。此处“强说和羹”是反语,意指不必强求梅花(或隐士)去承担“调和鼎鼐”的世俗功业。
此君心事,指高山流水:以伯牙子期“高山流水”的知音典故,比喻梅花(或作者)的心志高洁,曲高和寡,只待知音。
陇驿凄凉:化用南朝陆凯《赠范晔诗》“折梅逢驿使,寄与陇头人”之典。原诗表达对友人的思念,此处“凄凉”则渲染了边塞孤寂的氛围。
哀角城头吹起:凄凉的号角在城头吹响。角,古代军中的一种乐器。此句将梅花置于边关苦寒的意境中。
巡檐:在屋檐下徘徊。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》诗:“巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。”
岁寒相誓:《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”此处指与梅花在严寒中相互盟誓,坚守节操。