在线阅读《和谢惠计院二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正乾忙。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。
和:唱和,依照他人诗词的题材或体裁作诗。
谢惠计院:指诗人的朋友谢惠,计院是官职名,宋代有计议官,简称计院。
千林:指大片树林。
新绿褪萎黄:新生的绿色逐渐取代了枯萎的黄色。褪,消退。
某水乡:某个水乡。某,不确定的指代,暗含漂泊不定之意。
白鸟:通常指白鹭、鸥鸟等水鸟。
闲闲:悠闲自得的样子。
疑冷看:似乎带着冷淡的目光在观看。
苍鹰:猛禽,比喻追逐功名利禄之人。
扰扰:纷乱、忙碌的样子。
乾忙:白忙,徒劳无功。乾,同“干”,白白地。
阿婆涂抹:可能暗用唐代王建《宫词》“阿婆不嫁女,那得孙儿抱”或类似民间俗语,指老妇涂脂抹粉,比喻不合时宜、勉强为之的行为。
情何在:真情实意在哪里?
老子:老夫,诗人自称。
瞢腾:迷糊,昏沉,视力模糊。
视已茫:看东西已经模糊不清。
二顷良田:典出《史记·苏秦列传》:“使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”后常指维持基本生活的田产。
元:同“原”,本来。
不欠:不缺少。
布谷:布谷鸟,其叫声似“布谷”,常在春耕时节鸣叫,催人播种。
断人肠:令人极度悲伤、愁肠寸断。