在线阅读《三用喜雨韵三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雨缶云瓶剖阿香,瀰漫何处辨玄苍。
衰翁憔悴忧三伏,古佛慈悲赐一凉。
但愿有缘乘款段,岂应无梦驾偏箱。
西风谷口秋田熟,休问奇章与赞皇。
三用喜雨韵:指第三次用《喜雨》诗的韵脚作诗。
雨缶云瓶剖阿香:缶、瓶,皆为盛水容器。阿香,传说中的推雷车之神女。此句形容云层如瓶缶破裂,大雨倾盆,似由雷神阿香所为。
瀰漫何处辨玄苍:瀰漫,水势盛大弥漫。玄苍,指天空。意为大雨滂沱,天地间一片迷蒙,难以分辨天空。
衰翁:诗人自指,时年已老。
三伏:指一年中最热的时节。
款段:指行走迟缓的马,亦借指驽马。此处“乘款段”喻指悠闲、从容的出行或生活。
偏箱:指兵车的一种,亦泛指战车。此处“驾偏箱”喻指征战、奔波劳碌的军旅生涯。
西风谷口秋田熟:西风起,谷口(山谷的出口)的秋田成熟了。
奇章与赞皇:奇章,指牛僧孺,唐文宗时宰相,封奇章郡公。赞皇,指李德裕,唐武宗时宰相,封赞皇伯。二人分属牛李两党,争斗数十年,是唐代著名党争的代表人物。此处借指官场上的纷争与是非。