在线阅读《满江红 其二 送陈方伯上襄州幕府》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
露驿星程,又还控、西风征辔。
原自有、孔璋书檄,元龙豪气。
蜀道尚惊鼙鼓后,神州正在干戈里。
佐元戎,一柱稳擎天,襄之水。
功名事,山林计。
人易老,时难值。
看新丝一发,甚吾衰矣。
转首从游十五载,关心契阔三千里。
便秋空、边雁落江南,书来未。
露驿星程:形容旅途辛苦,披星戴月,在驿站间奔波。露,露水;驿,驿站;星程,星夜赶路。
西风征辔:指在秋风中策马远行。辔,马缰绳,代指马匹。
孔璋书檄:孔璋,指陈琳,字孔璋,东汉末年文学家,“建安七子”之一,以擅长撰写檄文闻名。此处借指陈方伯有陈琳般的文才。
元龙豪气:元龙,指陈登,字元龙,东汉末年名士,以豪放不羁、胸怀大志著称。此处赞陈方伯有陈登般的豪迈气概。
蜀道尚惊鼙鼓后:蜀地(或泛指西南地区)的战鼓声(指战事)刚刚平息,仍让人心有余悸。鼙鼓,古代军中用的小鼓,代指战争。
神州正在干戈里:中原大地仍然处于战乱之中。神州,指中原;干戈,兵器,代指战争。
佐元戎,一柱稳擎天:辅佐主帅,成为支撑大局的栋梁之才。元戎,主帅;一柱擎天,比喻能担当重任。
襄之水:指襄水,流经襄州(今湖北襄阳一带),点明友人赴任之地。
山林计:归隐山林的打算。
新丝一发:形容极其细微,像新生的蚕丝和头发一样。比喻机会渺茫或自身力量微薄。
甚吾衰矣:感叹自己衰老得很厉害了。甚,很,非常。
转首从游十五载:转头回想,与你交游已经十五年了。转首,形容时间飞逝。
关心契阔三千里:心中挂念着远隔三千里的你。契阔,久别的情愫。
边雁落江南:边塞的大雁飞落江南。意指盼望从边地(襄州地处抗金前线,可视为“边”)传来书信。