在线阅读《满江红 其六 和吕居仁侍郎东里先生韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
拟卜三椽,问何处、水回山曲。
朝暮景、清风当户,白云藏屋。
更得四时瓶贮酒,未输一品腰围玉。
待千章、手种木成阴,周遮绿。
且休殢,陶令菊。
也休羡,子猷竹。
算百年一梦,谁荣谁辱。
唤客烹茶闲话了,呼童取枕佳眠足。
但晨香、一炷愿天公,时丰熟。
满江红:词牌名。
其六:这是吴潜《满江红》组词中的第六首。
和吕居仁侍郎东里先生韵:和(hè),依照他人诗词的题材、格律或韵脚进行创作。吕居仁,即吕本中(1084-1145),字居仁,号东莱先生,世称东莱先生或东里先生,南宋诗人、词人、道学家。侍郎是其官职。
拟卜三椽:卜,选择,卜居。椽(chuán),放在檩上架着屋顶的木条,代指房屋。三椽,指几间简陋的房屋。
水回山曲:山水回环曲折之处,指风景幽静的地方。
清风当户:清风对着门户吹来。
白云藏屋:白云缭绕,仿佛将房屋隐藏其中。
四时瓶贮酒:一年四季都用瓶子贮存着酒。
未输一品腰围玉:输,比不上。一品,古代最高官阶。腰围玉,指高官所佩戴的玉带。此句意为(我这种闲适生活)并不比那些一品高官差。
千章:章,大木材。千章,形容树木高大众多。
周遮绿:周遮,环绕,遮蔽。指树木成荫,一片绿色环绕。
且休殢,陶令菊:殢(tì),沉溺,迷恋。陶令,指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,爱菊。此句意为暂且不要沉溺于像陶渊明那样爱菊的隐逸情怀。
也休羡,子猷竹:子猷,指东晋名士王徽之,字子猷,爱竹。此句意为也不要羡慕王子猷对竹的痴迷。
算百年一梦,谁荣谁辱:算来人生百年如同一场梦,什么是荣耀,什么是屈辱呢?
唤客烹茶闲话了:叫来客人,煮茶闲谈。
呼童取枕佳眠足:呼唤童仆取来枕头,好好地睡足觉。
但晨香、一炷愿天公,时丰熟:但,只。晨香,早晨焚香。一炷,一炷香。时丰熟,年成丰收。意为每天早晨只焚一炷香,祈愿上天,让年年丰收。