在线阅读《满江红 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
把手西园,有山色、波光相对。
金马客,明朝飞棹,水肥帆驶。
问我年华旬并七,异乡时景春巴二。
最堪怜、游子送行人,垂杨外。
聊小小,旌旗队。
聊且且,笙歌载。
正冥濛烟雨,许多情态。
南北枝头犹点缀,东西玉畔休辞避。
待莼鲈、归思动西风,相携未。
【把手西园】把手:执手,握手。西园:泛指园林或游宴之地。
【金马客】金马:汉代宫门名,门前有铜马,故称金马门。汉代征召的优异之士待诏金马门。后以“金马客”代指在朝为官或有才华的士人。
【飞棹】棹:船桨,代指船。飞棹,形容船行迅速。
【水肥帆驶】水肥:指春水上涨,水流丰沛。帆驶:船帆顺风行驶。
【年华旬并七】旬:十年为一旬。旬并七:指年龄接近七十岁。
【春巴二】巴:指巴地,今四川东部一带。春巴二:指巴地的二月春天。
【聊小小,旌旗队】聊:姑且,暂且。小小:形容规模小。旌旗队:指仪仗队伍。此句意为姑且组织一个小小的送行队伍。
【聊且且,笙歌载】且且:同“徂徂”,往、去的样子,或为语气词。笙歌载:载歌载舞,奏乐唱歌。
【冥濛烟雨】冥濛:模糊不清的样子,形容烟雨迷蒙。
【南北枝头犹点缀】南北枝头:指南枝和北枝。点缀:装点,此处指花朵点缀枝头。
【东西玉畔】玉:玉人,美人。畔:旁边。东西玉畔:指在美人身边。
【待莼鲈、归思动西风】莼鲈:莼菜和鲈鱼,典出《晋书·张翰传》,张翰因见秋风起,思念故乡吴中的莼羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡。后以“莼鲈之思”比喻思乡之情。西风:秋风。
【相携未】相携:携手同行。未:表示疑问,相当于“否”、“吗”。