在线阅读《摸鱼儿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
满园林、瘦红肥绿,休休春事无几。
杜鹃唤起三更梦,窗外露澄风细。
浑不寐。
但目看、一帘夜月移花未。
推衾自起。
念岁月如流,容颜不驻,镜里留无计。
人间事。
休说贱贫富贵。
天公长把人戏。
萧裴曹郭今何在,空有旧闻千纸。
君谩试。
数青史荣名,到底三无二。
浮生似寄。
争似得江湖,烟蓑雨笠,不被蜗蝇系。
摸鱼儿:词牌名,又名《摸鱼子》、《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。
瘦红肥绿:形容暮春时节,红花凋零(瘦),绿叶繁茂(肥)。
休休:罢了,算了,表示无可奈何的感叹。
春事无几:春天的光景所剩无几。
杜鹃:鸟名,又名子规、杜宇,其啼声凄切,常与思归、伤春等情感相关。
露澄风细:露水清澈,微风轻细。
浑不寐:完全睡不着。浑,全。
一帘夜月移花未:透过帘子看着夜月移动,花影是否也随之移动?未,疑问词。
推衾自起:推开被子自己起来。
镜里留无计:镜中的容颜无法留住,意指无法阻止衰老。
天公长把人戏:上天常常捉弄人。
萧裴曹郭:此处应指历史上功名显赫或命运起伏的著名人物,具体所指可能因版本或理解而异,或为泛指。萧何、裴度、曹操、郭子仪是常见的联想对象,代指历史上的风云人物。
旧闻千纸:指史书上记载的关于他们的众多事迹。
君谩试:您且试着(去数数看)。谩,通“漫”,随意,姑且。
数青史荣名,到底三无二:细数青史留名的荣耀,到头来(真正能善始善终、名副其实的)没有几个。三无二,意谓稀少。
浮生似寄:人生短暂,如同暂时寄居在世上。
争似得:怎比得上。争,怎。
江湖,烟蓑雨笠:指隐居江湖,过着渔夫般披蓑衣戴斗笠、自由自在的生活。
蜗蝇系:像蜗牛和苍蝇一样被束缚。蜗,蜗牛,背负硬壳,行动缓慢;蝇,苍蝇,营营扰扰。比喻世俗的名利束缚。