在线阅读《望江南/忆江南 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
家乡好,好处是三春。
白白红红花面貌,丝丝袅袅柳腰身。
锦绣底园林。
行乐事,都付与闲人。
挈榼携壶从笑傲,踏青挑菜恣追寻。
赢得个天真。
望江南/忆江南:词牌名,又名《梦江南》、《江南好》等。
三春:指春季的三个月,即孟春、仲春、季春,泛指春天。
白白红红:形容百花盛开,颜色鲜艳。
丝丝袅袅:形容柳条纤细柔美,随风飘拂的姿态。
柳腰身:比喻女子纤细柔软的腰肢,此处用以形容柳枝。
锦绣底园林:形容园林景色如锦绣般美丽。底,同“的”。
行乐事:游乐、享受快乐的事情。
都付与闲人:都交给了悠闲自在的人。
挈榼携壶:提着酒器。挈,提;榼,古代盛酒或贮水的器具。
从笑傲:纵情欢笑,傲然自得。从,同“纵”。
踏青:春日郊游。
挑菜:唐宋时期的一种春日风俗,指妇女到郊外挖野菜,也是一种游春活动。
恣追寻:尽情地追寻、游玩。恣,放纵,无拘束。
赢得个天真:获得了自然纯真的乐趣。天真,指未受世俗影响的自然本性。