在线阅读《浪淘沙令 戊午中秋和刘自昭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
望月眼穿东。
云幕千重。
有时推出赖他风。
恰似玉环犹未窦,得恁玲珑。
谁在华山峰。
一半天中。
君逾五十我成翁。
未必明年如此夜,笑口难逢。
浪淘沙令:词牌名,又名《卖花声》、《过龙门》等。
戊午:此处指南宋理宗宝祐六年(公元1258年)。
刘自昭:作者友人,生平不详。
望月眼穿东:形容急切地望向东方,盼望月亮升起。眼穿,望眼欲穿。
云幕千重:形容云层厚重,如帷幕般遮蔽天空。
有时推出赖他风:有时(月亮)被风从云层中推出来。赖,依靠。
恰似玉环犹未窦,得恁玲珑:就像玉环还没有穿孔(那样完整无瑕),怎么能如此玲珑剔透。玉环,比喻圆月。窦,孔洞。恁,如此,这样。玲珑,明澈的样子。
谁在华山峰:谁在华山的山峰上呢?华山,五岳之西岳,此处或为泛指高山,或暗含超然世外之意。
一半天中:仿佛置身于半空之中,形容所处之高。
君逾五十我成翁:您(刘自昭)已年过五十,我也成了老翁。逾,超过。翁,老翁。
未必明年如此夜,笑口难逢:明年的今夜未必还能像现在这样(相聚赏月),开怀欢笑的机会难以再得。