在线阅读《贺新郎 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
月绽浮云里。
未须臾、长风扫荡,碧空如水。
谁在冰壶玉界上,眇视征蛮战蚁。
便弃掷、尘寰脱屣。
絺葛清冷紧袖冷,露华浓、暗袭人肌理。
和酷暑,争些气。
谯楼漏转三更二。
夜沈沈、经星纬宿,换垣移市。
万籁渐生秋意思,时节那堪屈指。
奈投老、未酬归计。
矫首高天天不应,忽林梢、睡鹊惊飞起。
同一梦,我与尔。
贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。
月绽浮云里:绽,破开,形容月亮从云层中穿出。
冰壶玉界:比喻澄澈明净的天地境界。冰壶,盛冰的玉壶,比喻洁白明净;玉界,犹言玉宇,指天空。
眇视:轻视,小看。眇,通“渺”。
征蛮战蚁:指人世间征伐、争斗之事,如同蚂蚁打仗般渺小。蛮,古代对南方少数民族的泛称,此处泛指战争。
尘寰脱屣:尘寰,人世间;脱屣,脱掉鞋子,比喻轻易抛弃。屣(xǐ),鞋。
絺葛:絺(chī),细葛布;葛,葛布。二者皆为夏季衣物面料,此处代指夏衣。
露华浓:露水浓重。华,同“花”,形容露珠。
争些气:争,差一点;些,少许。意为(清凉)差点儿压倒了酷暑之气。
谯楼:古代城门上建造的用以瞭望的楼,常设有漏壶计时。
漏转三更二:漏,漏壶,古代计时器;三更二,约半夜十一点至一点之间。
经星纬宿:经、纬,纵横交错;星、宿,泛指星辰。形容星宿罗列,如经纬交织。
换垣移市:垣,星垣,古代星区划分;市,天市垣,星官名。形容星移斗转。
万籁:自然界的一切声响。籁,从孔穴里发出的声音。
投老:到老,临老。
未酬归计:酬,实现;归计,归隐的打算。
矫首:抬头。矫,举。
同一梦,我与尔:尔,指上句被惊飞的睡鹊。意为(我与鹊)同处在这如梦的世间。