在线阅读《贺新郎 其五 寄赵南仲端明》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
烟树瓜洲岸。
望旌旗、猎猎摇空,故人天远。
不似沙鸥飞得渡,直到雕鞍侧畔。
但徙倚、危阑目断。
自古钟情须我辈,况人间、万事思量遍。
涛似雪,风如箭。
扬州十里朱帘卷。
想桃根桃叶,依稀旧家庭院。
谁把青红吹到眼,知有醉翁局段。
便回首、舟移帆转。
渺渺江波愁未了,正淮山、日暮云撩乱。
阁酒盏,倚歌扇。
贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。
其五:这是吴潜《贺新郎》组词中的第五首。
赵南仲端明:指赵葵(1186-1266),字南仲,号信庵,南宋名将。端明,指端明殿学士,是其官职。
瓜洲:古镇名,在今江苏扬州邗江区南部,大运河入长江处,为南北交通要冲,南宋时为江防前线。
猎猎:形容旗帜在风中飘动的声音。
徙倚:徘徊,流连不去。
危阑:高楼上的栏杆。
目断:望断,极目远望直到看不见。
钟情:感情专注。此处指对友人的深厚情谊。
涛似雪,风如箭:形容江涛汹涌如雪浪,江风迅疾如箭矢,既写实景,亦暗喻时局艰危。
扬州十里朱帘卷:化用杜牧《赠别二首》其一“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”句意,指扬州昔日的繁华。
桃根桃叶:晋代王献之的妾名桃叶,其妹名桃根。王献之曾作《桃叶歌》。此处借指歌妓或旧日相识的女子,亦暗指旧日游冶生活或扬州风物。
青红:指色彩斑斓的春日景物,或指酒旗(青旗、红旆)。
醉翁局段:醉翁的意趣、情怀。醉翁,可指欧阳修(号醉翁),亦可泛指饮酒自适之人。局段,格局、段数,引申为情怀、境界。
淮山:指淮河以南的山峦。南宋时,淮河是宋金对峙的前线。
日暮云撩乱:黄昏时分云彩纷乱,既写景,亦寓心情之纷扰与时局之动荡。
阁酒盏:放下酒杯。阁,同“搁”,放置。
倚歌扇:倚靠着歌扇。歌扇,歌舞时所用的扇子。此句描绘无心饮酒听歌的愁闷状态。