在线阅读《柳梢青 其一 戊午十二月十五日安晚园和刘自昭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
绿野平泉,古来人事,空里飞花。
月榭风亭,荷漪藓石,说郑公家。
老梅傍水茶牙。
人那得、光阴似他。
万种思量,百年倒断,付与残霞。
柳梢青:词牌名,又名《陇头月》、《早春怨》等,双调四十九字,前段六句三平韵,后段五句三平韵。
戊午:此处指南宋宝祐六年(1258年)。
安晚园:吴潜晚年居所或游赏的园林。
刘自昭:吴潜友人,生平不详。
绿野平泉:指唐代名相裴度的绿野堂和李德裕的平泉庄,均为历史上著名的私家园林,代指功成名就后的闲适隐居生活。
空里飞花:比喻人事繁华如空中飞花,转瞬即逝。
月榭风亭:月光下的台榭,清风中的亭子,指园林中的幽雅景致。
荷漪藓石:荷花池的涟漪和长满苔藓的石头,描绘园中静谧的自然之景。
郑公:可能指唐代名相郑畋,或泛指有德望的退休官员。此处或指园主或与园有关的名贤。
茶牙:即茶芽,初生的茶叶。
那得:怎能得到,哪里比得上。
光阴似他:指时光像老梅、茶芽一样(自然生长、循环)。
百年倒断:一生到头,了结。倒断,了结、结束。
付与残霞:托付给傍晚的霞光,意指将一生的思绪付诸流逝的时光或晚景。