在线阅读《念奴娇 其三 三和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
白蘋影里,向何人可话,平生心素。
月魄冰魂凝结就,犹薄湘妃洛女。
吴沼芙蓉,陈陂菡萏,散入玄珠浦。
采花蜂蝶,雾深都忘归去。
堪笑并蒂霞冠,双头酡脸,只为多情苦。
空遣隔江游冶子,撩乱心飞目注。
同出泥涂,独标玉质,不是曼陀雨。
风清露冷,有人长自迟伫。
白蘋:一种水中浮草,开白色小花,常与离别、漂泊意象相关。
心素:内心的真情、素志。
月魄冰魂:形容高洁清冷的魂魄或精神,常喻梅花或品格高洁之人。
湘妃洛女:湘妃指舜帝的妃子娥皇、女英,传说死后化为湘水之神;洛女指洛水女神宓妃。二者皆为传说中的美丽神女,此处用以衬托所咏之物的高洁,言其犹胜神女。
吴沼芙蓉:吴地池塘中的荷花。芙蓉,即荷花。
陈陂菡萏:陈地池塘中的荷花。菡萏,荷花的别称。
玄珠浦:玄珠,黑色的珍珠,或喻道之真谛;浦,水边。此处可能指生长荷花的幽深水域。
采花蜂蝶:喻指追逐美色或浮华之人。
并蒂霞冠:并蒂的花朵如红霞般的冠冕。并蒂,两花共一蒂,常喻恩爱夫妻。
双头酡脸:双头的荷花如醉酒后泛红的脸庞。酡,饮酒后脸色发红。
游冶子:出游寻欢作乐的人,特指风流少年。
泥涂:泥泞的道路,比喻卑下的地位或污浊的环境。
玉质:如玉般的品质,喻高洁。
曼陀雨:曼陀罗花之雨。曼陀罗花在佛教中有特殊含义,亦或泛指美丽的花。此处“不是曼陀雨”强调其独特不凡。
迟伫:久久站立等待。