在线阅读《阮郎归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
软风轻霭弄晴晖。
鹁鸠相应啼。
画堂人静画帘垂。
阑干独倚时。
闲拾句,困寻棋。
沈吟心是非。
荼开遍柳花飞。
惜春春不知。
阮郎归:词牌名,又名《醉桃源》、《碧桃春》。其名源自东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的典故,后常用来写游仙、闺情或春思。
软风:柔和的风。
轻霭:淡淡的云气或薄雾。
弄晴晖:在晴朗的阳光中嬉戏、变幻。弄,戏弄,这里有展现、舞动的意思。
鹁鸠:鸟名,即斑鸠。其鸣声古人认为与天气变化相关,或云其唤雨。
画堂:装饰华美的厅堂。
画帘:有彩绘或装饰的帘子。
阑干:即栏杆。
闲拾句:悠闲地寻觅诗句。拾,捡取,此处引申为构思、寻觅。
困寻棋:因倦怠而想下棋消遣。寻棋,意为找棋具对弈,或独自摆棋。
沈吟:即沉吟,低声吟味,深思。
心是非:心中思量着对错、得失或纷繁的思绪。
荼:植物名。一指荼蘼(酴醾),蔷薇科,春末夏初开花,花色白,古人常以荼蘼花开象征春事将尽。另说指苦菜花。此处结合“开遍”与惜春主题,当指荼蘼。
柳花飞:柳絮飘飞。柳花飞絮亦是暮春典型景象。
惜春春不知:惋惜春天将逝,但春天本身(或指春神)却浑然不觉。表达一种多情却被无情恼的惆怅。