在线阅读《西河 和旧韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
都会地。
东南盛府堪记。
蓬莱缥缈十洲中,雉城拥起。
凭高一盼大江横,遥连沧海无际。
壁同众山翠倚。
赤龙、白鹞争系。
风帆指顾便青齐,势雄万垒。
越栖吴沼古难凭,兴亡都付流水。
画堂绮屋锦绣市。
是洛阳、耆旧州里。
富贵荣华当世。
问昔年、贺老疏狂,何事轻寄平生、烟波里。
西河:词牌名,又名《西河慢》、《西湖》。
和旧韵:依照他人旧作的韵脚进行创作。
都会地:指词中所咏之地,即南宋都城临安(今杭州)。
东南盛府:指临安,南宋时作为行在,是东南最繁华的都会。
蓬莱缥缈十洲中:蓬莱、十洲,均为传说中的海上仙山。此处形容临安城如仙境般美丽。
雉城:指城墙。古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。
凭高一盼大江横:登高远望,钱塘江横亘眼前。
赤龙、白鹞争系:赤龙、白鹞,指各种颜色的船帆或战船。系,停泊。形容江面船只众多,争相停靠。
风帆指顾便青齐:指顾,手指目顾之间,形容迅速。青齐,指青州和齐州,在今山东一带,代指北方中原故地。意谓从临安乘船可迅速抵达北方。
势雄万垒:气势雄壮胜过万座营垒。
越栖吴沼:指春秋时期吴越两国争霸的历史。越王勾践曾卧薪尝胆,最终灭吴;吴王夫差曾开凿沼池(如姑苏台)。古难凭,往事难以凭信。
画堂绮屋锦绣市:形容城市内建筑华丽,市场繁荣,如同锦绣。
是洛阳、耆旧州里:耆旧,年高望重者。此句将临安比作北宋时的洛阳,是名流耆旧聚居之地。
贺老疏狂:贺老,指唐代诗人贺知章,性旷达豪放,晚年自号“四明狂客”。他曾请求为道士,归隐镜湖。
烟波里:指隐居江湖,寄情山水。