在线阅读《水调歌头 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
若说故园景,何止可消忧。
买邻谁欲来住,须把万金酬。
屋外泓澄是水,水外阴森是竹,风月尽兜收。
柳径荷漪畔,灯火系渔舟。
且东皋,田二顷,稻粱谋。
竹篱茅舍,窗户不用玉为钩。
新擘黄鸡肉嫩,新斫紫螯膏美,一醉自悠悠。
巴得春来到,芦笋长沙洲。
【水调歌头】:词牌名,又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》等。
【故园】:故乡,家园。
【消忧】:消除忧愁。
【买邻】:为求得好邻居而买宅。典出《南史·吕僧珍传》:宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价,曰:‘一千一百万。’怪其贵,季雅曰:‘一百万买宅,千万买邻。’
【泓澄】:水深而清澈的样子。
【兜收】:全部收揽、包容。
【柳径荷漪】:柳树成荫的小径和荷花摇曳的涟漪。漪,水波纹。
【东皋】:水边向阳的高地,也泛指田园、原野。陶渊明《归去来兮辞》:“登东皋以舒啸。”
【田二顷】:二百亩田地,形容足以维持生计的田产。《史记·苏秦列传》:“使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”
【稻粱谋】:原指鸟觅食稻谷与高粱,后比喻人谋求衣食。杜甫《同诸公登慈恩寺塔》:“君看随阳雁,各有稻粱谋。”
【玉为钩】:用玉做帘钩,形容居所华贵。
【新擘黄鸡】:新撕开的黄鸡肉。擘,分开,剖裂。
【新斫紫螯】:新砍下的紫色蟹螯。斫,用刀斧砍。螯,蟹钳。
【膏美】:指蟹黄蟹膏肥美。
【悠悠】:闲适自得的样子。
【巴得】:盼望得到。巴,盼望。
【芦笋】:芦苇的嫩芽,可食用。
【长沙洲】:水中长长的沙洲。