在线阅读《水调歌头 其二 和梅翁韵预赋山中乐,己未中秋中浣书于老香堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
已是三堪乐,更是百无忧。
山朋溪友呼酒,互劝复争酬。
钓水肥鲜鳊鳜,采树甘鲜梨栗,䆉稏一齐收。
树底飞轻盖,溪上放轻舟。
笑鸱夷,名已谢,利还谋。
蜗蝇些小头角,何事被渠钩。
春际鹭翻蝶舞,秋际猿啼鹤唳,物我共悠悠。
倚棹明当发,归梦落三洲。
己未中秋中浣:指宋理宗开庆元年(1259年)中秋中旬。中浣,即中旬。
老香堂:应为作者书斋或居所之名。
山朋溪友:指隐居山林、与山水为伴的友人。
钓水肥鲜鳊鳜:从水中钓起肥美的鳊鱼和鳜鱼。鳊,一种淡水鱼,体侧扁。鳜,即桂鱼,肉质鲜美。
采树甘鲜梨栗:从树上采摘甘甜的梨和栗子。
䆉稏(bà yà):稻子摇摆的样子,此处借指成熟的稻谷。
轻盖:轻便的车盖,代指车驾。
鸱夷:指鸱夷子皮,即春秋时越国大夫范蠡的别号。他助越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖,改名鸱夷子皮,经商致富。后世常以“鸱夷”代指功成身退、逍遥自在的智者。
名已谢,利还谋:名声已经谢绝(不追求),却还在谋划利益。此处有反讽意味。
蜗蝇些小头角:像蜗牛和苍蝇那样微小的触角或利益。比喻微不足道的名利。
被渠钩:被它(指名利的诱惑)钩住。渠,他,它。
春际鹭翻蝶舞:春天时节,白鹭翻飞,蝴蝶起舞。
秋际猿啼鹤唳:秋天时节,猿猴啼叫,仙鹤鸣唳。唳,鹤、雁等高亢的鸣叫。
物我共悠悠:外物与自我一同悠然自得,融为一体。
倚棹明当发:靠着船桨,明天就该出发了。棹,船桨。
三洲:可能指传说中的海上仙山(蓬莱、方丈、瀛洲),或泛指理想中的隐居乐土。