在线阅读《水调歌头 其一 己未中秋无月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
今岁月和桂,不肯作中秋。
一年惟此佳节,底事白教休。
我已侵寻七秩,况复轮囷万感,合恨更分愁。
先自无聊赖,雨意得能稠。
天柱峰,知何处,老难游。
痴云如妒,不知弦管可吹不。
安得风姨扫荡,推出团圆月姊,便遣桂香浮。
世事十常九,不使展眉头。
1. 己未:指南宋宁宗庆元五年(1199年)。
2. 岁和桂:指岁月和桂花。此处暗指中秋时节。
3. 底事:何事,为什么。
4. 白教休:白白地让它过去。休,罢休,结束。
5. 侵寻:渐进,逐渐接近。
6. 七秩:七十岁。秩,十年为一秩。
7. 轮囷(qūn):盘曲、郁结的样子,形容愁绪万千。
8. 合恨更分愁:聚合了遗憾又增添了忧愁。
9. 无聊赖:无所寄托,精神空虚。
10. 得能:怎能,岂能。表示反问。
11. 稠:多而密,此处形容雨意浓厚。
12. 天柱峰:传说中支撑天的柱子,常指高山,此处或指代理想中的仙境或胜地。
13. 痴云:停滞不动的云,形容云层厚重。
14. 弦管:弦乐器和管乐器,泛指音乐。
15. 风姨:传说中的风神。
16. 月姊:指月亮,拟人化称呼。
17. 桂香浮:桂花香气飘浮,指中秋月明桂香的景象。
18. 世事十常九:化用“不如意事常八九”,指世间事十件有九件不如意。