在线阅读《千秋岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
水晶宫里。
有客闲游戏。
溪漾绿,山横翠。
柳纾阴不断,荷递香能细。
撑小艇,受风多处披襟睡。
回首看朝市。
名利人方醉。
蜗角上,争荣悴。
大都由命分,枉了劳心计。
归去也,白云一片秋空外。
水晶宫:原指神话中龙王居住的宫殿,此处比喻环境清幽、澄澈如水晶的居所或自然美景。
有客闲游戏:客,指作者自己或隐逸之士。游戏,指悠闲自在地游赏、生活。
溪漾绿,山横翠:漾,水波荡漾。横,横亘,绵延。描绘溪水碧绿荡漾,山峦青翠绵延的景色。
柳纾阴不断:纾,舒展,延伸。形容柳树的绿荫连绵不断。
荷递香能细:递,传送,飘来。细,幽微,清淡。荷花传来阵阵幽微的清香。
披襟睡:敞开衣襟,迎风而睡,形容极其闲适自在。
朝市:朝廷和市集,泛指尘世、名利场。
名利人方醉:醉,沉迷,沉醉。追逐名利的人正沉迷其中。
蜗角上,争荣悴:蜗角,蜗牛的触角,比喻极其微小的境地。荣悴,荣耀与憔悴,引申为得失、兴衰。典出《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战。”比喻在微不足道的利益上争夺。
大都由命分:大都,大概,大抵。命分,命运,天定之分。
枉了劳心计:枉了,白费了。劳心计,费尽心机。
白云一片秋空外:以白云飘飞在秋日晴空之外的意象,象征超然物外、自由自在的归隐境界。